🌟 손 안 대고 코 풀기

속담

1. 일을 힘을 안 들이고 아주 쉽게 함을 뜻하는 말.

1. BLOW ONE'S NOSE WITHOUT USING HANDS: To achieve something very easily without much effort.

🗣️ 용례:

승규는 모든 일을 다 동생에게 시키고 손 안 대로 코 풀기만 한다.
Seung-gyu orders his brother to do everything and just blow his nose.
공부에서는 손 안 대고 코 풀기를 바라지 말고 노력한 만큼의 결과를 기대해야 한다.
In studying, you should expect as much result as you have tried, rather than wishing to blow your nose without touching it.
♔ 아이고, 이 일을 어떻게 처리하지?
Man, how do i handle this?
♕ 머리가 나쁘면 몸이 고생하지. 내가 손 안 대고 코 풀기 식으로 쉽게 해결하는 방법을 알려 줄게.
Bad brains make the body suffer. i'll show you how to solve it easily without touching it.

손 안 대고 코 풀기: blow one's nose without using hands,手を付けずに、鼻をかむこと。朝飯前,moucher son nez sans le toucher,sonarse la nariz sin utilizar una mano,التمخط دون استخدام اليد,(шууд орч.) гар хүргэлгүй нусаа нийх; гарын үзүүрээр хийх,(vắt mũi không dùng tay),(ป.ต.)สั่งน้ำมูกโดยที่ไม่ต้องใช้มือ ; ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก,,палец о палец не ударить,擤鼻涕连手都不用；不费吹灰之力,

💕시작 손안대고코풀기 🌾끝

시작 손

손 끝

시작 안

안 끝

시작 대

대 끝

시작 고

고 끝

시작 코

코 끝

시작 풀

풀 끝

시작 기

기 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 학교생활 (208) • 사회 문제 (226) • 문화 비교하기 (47) • 식문화 (104) • 환경 문제 (81) • 직장 생활 (197) • 집 구하기 (159) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약국 이용하기 (6) • 주거 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 사회 제도 (78) • 건축 (43) • 경제·경영 (273) • 지리 정보 (138) • 교통 이용하기 (124) • 예술 (76) • 날짜 표현하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 언어 (160) • 대중 매체 (47) • 종교 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 여가 생활 (48) • 건강 (155) • 물건 사기 (99) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 길찾기 (20)